5 parasta käännössivustoa vuonna 2024

Kaikki online-käännössivustot eivät ole tasavertaisia. Jotkut litteroivat puhutut sanasi eri kielelle ja puhuvat sitten tuloksen sinulle. Toiset ovat vähemmän yksityiskohtaisia ​​ja sopivat paremmin yksinkertaisiin sanasta sanaan käännöksiin tai verkkosivustojen käännöksiin.

Alla luetellut on-demand-kääntäjäsivustot sopivat hyvin erityisiin tilanteisiin, kuten silloin, kun et tiedä, mitä kuvan teksti sanoo, koska se ei ole omalla kielelläsi. Todelliseen kielen oppimiseen, mukaan lukien kielioppisäännöt ja perustermit, kannattaa ehkä a kieltenoppimispalvelu tai kieltenvaihtosivusto.

Google-kääntäjä: paras yleiskääntäjä

• Toimii nopeasti.

• Tunnistaa kielet automaattisesti.

• Tukee valtavasti erilaisia ​​kieliä.

• Osaa lukea käännöksen ääneen.

• Sen tiedetään tekevän erittäin vääriä käännöksiä.

Googlen online-kääntäjäsivusto kääntää laatikkoon kirjoittamasi tekstin sekä asiakirjat ja kokonaiset verkkosivut.

Tämä kääntäjä on erinomainen, kun haluat muuntaa yksittäisiä sanoja tai lauseita nähdäksesi, miltä ne näyttävät tai kuulostavat toisella kielellä. Se toimii myös yllättävän hyvin, jos joudut puhumaan jonkun kanssa, kun kumpikaan ei ymmärrä toista kieltä. Kirjoita tai puhu ja katso sitten käännös ilmestyy oikealle.

Yksi sen parhaista ominaisuuksista on kyky ottaa kaikki siihen heittämäsi tekstit ja määrittää tarkasti, millä kielellä se on, ja laittaa sen sitten välittömästi kielelle, jota ymmärrät. Tämä on hienoa, jos et osaa alkuperäistä kieltä; se päihittää napsauttamalla niitä jokaisen läpi, kunnes käännös toimii.

Voit kirjoittaa tekstiä, puhua sen tai käyttää näyttönäppäimistöä. Tulostuspuolella voit lukea käännöksen takaisin käännetyllä kielellä, mikä ei ole vain hyödyllistä, jos yrität oppia kieltä, vaan myös erittäin hyödyllistä, jos olet jonkun kanssa henkilökohtaisesti ja hän voi ei lue kieltä hyvin, mutta ymmärtää sen puhuttuna.

Mikä tahansa syöttötekstikentässä korostamasi sana näyttää määritelmät, esimerkkilauseet ja käännöstiedot. Napsauta kyseisiä termejä lisätäksesi ne käännösruutuun, joka tarjoaa sanakirjamaisen tavan oppia kieltä.

Muita Google-kääntäjän tarjoamia ominaisuuksia:

• Käännä verkkosivustoja, käännä asiakirjoja (DOCX, PDF, PPTX ja XLSX) ja jopa käännä sähköpostisi.
• Tallenna käännökset myöhempää käyttöä varten.
• Lataa kielipaketit käyttääksesi Google Kääntäjää offline-tilassa.
• Käytä joitain käännösominaisuuksia suoraan Google-hausta.
• The Käännä Osallistu vahvistaa käännökset, jotta palvelusta tulee tarkempi.

Yandex-kääntäjä: Paras kuvien ja verkkosivustojen kääntäjä

• Tukee äänituloa ja -lähtöä.

• Voi lisätä käännöksiä suosikkiluetteloosi.

• Käännöksen erityinen linkki voidaan jakaa kenelle tahansa.

• Tarkistaa oikeinkirjoituksen kirjoittaessasi.

• Valokuvan kääntäjä hyväksyy vain lataamasi tiedostot, ei verkkokuvia.

Yandex Translate on ehdoton peto. Se kääntää välilläpaljonkielistä, toimii erittäin nopeasti, näyttää hyvältä, eikä rajoitu vain normaaleihin tekstikäännöksiin. Käytä sitä verkkosivustojen, asiakirjojen (mukaan lukien PDF-tiedostojen, laskentataulukoiden ja diaesitteiden) ja kuvien kääntämiseen.

Se on todella hyödyllinen kertaluonteisissa hauissa, mutta sitä on myös mukava käyttää uuden kielen oppimiseen. Kun käännät verkkosivustoa, sijoita vieras sivu aivan omalla kielelläsi olevan sivun viereen, jotta voit oppia, mitkä sanat käännetään mihinkin, ja käännökset jatkuvat jopa sivustoa napsauttamalla.

Jos käytät kuvan kääntäjää, zoomaa tarvittaessa ylöspäin nähdäksesi pienen tekstin. Vaihtaminen toiselle kielelle käännöksen aikana ei pakota sinua lataamaan kuvaa uudelleen, mikä on hienoa.

Tässä on joitain muita ominaisuuksia:

• Ehdota korjauksia huonoille käännöksille.
• Kirjoita enintään 10 000 merkkiä pitkä teksti.
• Vaihda kahden kielen välillä yhdellä painikkeella.

Microsoft Translator: Paras live-keskusteluihin

• Todella helppokäyttöinen.

• Kääntää välittömästi.

• Tukee monia kieliä.

• Kääntää vain tekstiä (ei kuvia, verkkosivustoja jne.)

Kuten jotkin muut käännössivustot, Microsoft Translator tarjoaa automaattisen tunnistusominaisuuden silloin, kun et voi arvata käännettäväsi kieltä. Yksi asia, joka tekee tästä kääntäjäsivustosta erilaisen, on sen yksinkertaisuus: näytöllä ei ole juuri mitään, mutta se toimii silti loistavasti.

Tässä on joitain merkittäviä ominaisuuksia:

• Antaa käyttäjien parantaa virheitä.
• Käännetty teksti on helppo kopioida.
• Voit vaihtaa kahden kielen välillä yhdellä painikkeella.
• Toimii Bing-hakujen kautta.
• Voit puhua tekstikenttään ja kuulla joitakin käännöksiä ääneen.
• Sisältää laajalti käytettyjen lauseiden käännöksen yhdellä napsautuksella.

Reverso: Paras kieltenoppimiskääntäjä

• Siinä on oikeinkirjoituksen tarkistus.

• Kääntää ilman, että sinun tarvitsee napsauttaa painiketta.

• Kuuntele lähde ja käännetty teksti.

• Osaa kääntää asiakirjoja.

• Tukee hieman yli tusinaa kieltä.

• Pikakäännökset ovat usein hitaita.

Kuten Google Translate, Reverso kääntää kielten välillä automaattisesti ja tukee useita yleisimpiä kieliä.

Jotain mainitsemisen arvoista tästä verkkosivustosta ovat sen tarjoamat kontekstikäännökset. Kun käännös on suoritettu, aivan tekstin alapuolella on laatikko, jossa on muutama esimerkki siitä, miltä käännös voisi näyttää, jos syöttöteksti olisi hieman erilainen.

Esimerkiksi 'Nimeni on Maria' kääntäminen ranskaksi antaa tavallisen vastauksenNimeni on Mary, mutta voit myös nähdä käännökset sanoille 'Nimeni on Mary Cooper ja asun täällä' ja 'Hei, nimeni on Mary, olen kanssasi, kunnes jatkat tänä iltana.'

Internet-slangin kääntäjä: paras epävirallinen kääntäjä

• Muunnokset tapahtuvat automaattisesti (painikkeita ei tarvitse napsauttaa).

• Kääntää yleistä Internet-kieliä.

• Tukee vain englantia.

  miten chromecastia käytetään toisena näyttönä

• Monet slängin termit eivät käänny oikein.

• Jotkut tavalliset sanat on käännetty väärin.

Kuten nimestä voi päätellä, Internet Slang Translator on enemmän hauskaa, ei käytännön käyttöä. Kirjoita vain sanat, jotka haluat muuntaa slangiksi, tai käännä se oikealle englanniksi kirjoittamalla Internet-slangi.

Vaikka et ehkä käytä sitä mihinkään realistiseen, voi silti olla hauskaa nähdä, mitä se saa aikaan kirjoittaessasi slangia. Toisaalta, ehkä olet uusi joissakin Internet-termeissä, jolloin se saattaa auttaa sinua saamaan käsityksen siitä, mistä kaikki lapset puhuvat.