Kun yhä useampi suoratoistopalvelu siirtyy verkkoon, katsot todennäköisesti suosikkielokuviasi ja -sarjojasi selaimessa. Jos käytät Netflix- tai HBO GO -ohjelmaa, suljettujen tekstitysten (CC) tai VTT / SRT-tiedostojen käyttö on yksinkertaista purjehdusta. Monet ilmaiset palvelut eivät kuitenkaan tarjoa CC: tä oletusarvoisesti, ja vaikka kieli olisikin saatavilla, kieli ei todennäköisesti ole englanti.
Siksi sinun on turvauduttava lataamaan SRT / VTT URL-osoitteesta. Niille, jotka eivät ole koskaan tehneet sitä aiemmin, menetelmä saattaa tuntua ylivoimaiselta, koska siihen liittyy GitHub Gist, Google DevTools ja peruskoodaus. Mutta jos noudatat T-vaiheita, sinulla ei pitäisi olla ongelmia ladata annettuja tiedostoja.
Kuinka ladata SRT / VTT URL-osoitteesta
Vaihe 1
Ensin sinun on ladattava ja asennettava Visual Studio -koodi ja hae katsottavan elokuvan / sarjan tekstitys / SRT-tiedosto. Älä huoli, että vakavaa koodausta ei tule olemaan, vain yksinkertaista kopiointia ja liittämistä.
Vaihe 2
Käynnistä Visual Studio Code ja kirjoita seuraavat rivit:
1 var thisWidth = jwplayer (’mediasoitin’). GetWidth ();
2 var thisHeight = jwplayer (’mediasoitin’). GetHeight ();
kuinka löytää musiikkia YouTube-videosta
3
4 var suck = jwplayer (’mediasoitin’) [0] .allSources;
5 jwplayer (’mediasoitin’). Setup ({
6 soittolista: [{lähteet: suck, kappaleet: [{tiedosto :, tunniste: englanti, laji: kuvatekstit, oletus: tosi}]}]
7 leveys: thisWidth,
8 korkeus: tämäKorkeus
9});
merkintä: Numerot edustavat koodirivejä. Ne ilmestyvät oletuksena heti, kun aloitat kopioinnin ja liittämisen, eivätkä ole osa koodia. Älä missaa mitään, tai temppu ei toimi.
Vaihe 3
Kun vaikea osa on poissa tieltä, nyt on aika tehdä CC-URL-osoitteesi. Tuoda markkinoille https://gist.github.com , tartu tekstitystiedostoon ja pudota se Gist Github -pääikkunaan.
Näet kaksi erillistä ikkunaa, vieritä ylös ja poista ensimmäinen napsauttamalla roskakorikuvaketta. Ikkunan, jonka tekstikentässä on subtitles.srt, pitäisi jäädä. Vieritä sivun alaosaan ja napsauta Luo julkinen luettelo -painiketta, jolloin tekstitykset muuttuvat aikaleimatuksi koodiksi.
Napsauta lopuksi RAW-painiketta Gist-ikkunan oikeassa yläkulmassa saadaksesi koodin URL-osoitteeseen.
Tärkeä muistiinpano: Älä sulje ikkunoita, Visual Studio Code- tai Gist Git -keskitintä, koska tarvitset niitä muissa vaiheissa.
Vaihe 4
Tässä vaiheessa voit siirtyä online-elokuvaan tai -sarjaan, jonka haluat katsoa Chromessa. Tässä kirjoituksessa olemme käyttäneet 123elokuvaa ja testanneet sitä Nocturnal Animals -elokuvassa. Joka tapauksessa temppu toimii muilla alustoilla ja videoilla, kunhan ne tukevat JW-soitinta HTML5: lle.
Voit siirtyä eteenpäin napsauttamalla selaimen sisällä olevaa tyhjää kohtaa hiiren kakkospainikkeella (elokuvan ollessa päällä) ja valitsemalla Tarkasta. Tämä tuo DevToolsin esiin ja sinun on napsautettava Konsoli-välilehteä.
lataa kuvat automaattisesti Google Driveen
DevTools-asettelu saattaa näyttää hieman erilaiselta selaimessasi, mutta toiminnot ja kohteet ovat samat.
Vaihe 5
Palaa Visual Studio Code -ikkunaan ja kopioi ja liitä koodi sitten DevTools-konsoliin. (Olet syöttänyt koodin vaiheessa 2.)
Myöhemmin siirry Gist Github -ikkunaan ja kopioi tekstityksen URL-osoite. Tarkemmin sanottuna valitse kaikki osoiteriviltä ja paina näppäimistön cmd- tai Ctrl + C-näppäimiä. Nyt sinun on liitettävä URL tarkkaan sijaintiin koodin sisällä, se on rivi 6 alla olevan mukaisesti.
soittolista: [{lähteet: suck, kappaleet: [{tiedosto :, tunniste: englanti, laji: kuvatekstit, oletus: tosi}]}]
Kohde on tyhjä suluissa vieressä [{tiedosto: ja koko URL-osoite menee sulkeisiin. Huomaa, että tämä vaihe on ratkaiseva, ja sinun ei pidä hukata sitä tai se ei toimi.
Vaihe 6
Vahvista muutokset napsauttamalla viimeisen rivin vieressä ( 9}); ) konsolin sisällä, kohdistimen tulisi olla puolipisteen takana. Paina sitten Enter ja toisen koodirivin pitäisi ilmestyä automaattisesti vahvistaaksesi, että olet tehnyt kaiken oikein.
Vaihe 7
Napsauta X-kuvaketta poistuaksesi DevToolsista ja voit myös sulkea Gist Githubin ja Visual Studio -koodin, koska et enää tarvitse niitä. Napsauta toistopainiketta ja sitten CC ladataksesi tekstitykset elokuvaan / sarjaan. Sinun pitäisi heti nähdä ne soittimessa.
Jotkut viisauden sanat
Yksi menetelmän haittapuoli on upotettujen tekstitysten kysymys. Paljon online-elokuvia ja sarjoja tuotemerkin ulkopuolisissa suoratoistopalveluissa on sisäänrakennettu tekstitys, jota ei voida sammuttaa. Tarpeetonta sanoa, että suosikkivideojesi katsominen kahdella CC-sarjalla on lievästi sanottavaa.
Toinen asia, joka sinun on otettava huomioon, on CC-kehysnopeus. Yleinen videostandardi on 30 kuvaa sekunnissa, mutta sitten monien online-elokuvien nopeus on noin 24 kuvaa sekunnissa. Tämä tarkoittaa, että sinun on ehkä testattava muutama SRT-tiedosto selvittääksesi, mikä niistä toimii parhaiten.
Hakkeroinnin perustaidot yllin kyllin
Totta puhuen, ainoa vaikea osa on saada koodi Visual Studio -koodiin tekemättä virheitä. Ja sitten sinun on myös naulattava paikka SRT URL-osoitteelle DevTools-konsolin sisällä. Tämän menetelmän tulisi toimia myös VTT-tiedostojen kanssa, ja jos ei, on olemassa sovelluksia, jotka voivat muuntaa VTT: n SRT: ksi.
Tavalla tai toisella, onko tämä menetelmä toiminut sinulle? Missä suoratoistosivustoissa olet käyttänyt sitä? Kerro meille kaikki kokemuksestasi alla olevasta kommenttiosasta.
