Google Sheets on kätevä alusta, jolla on paljon toimintoja. Yksi näistä toiminnoista antaa sinulle mahdollisuuden kääntää laskentataulukon solujen sisältö.
miten tallennat gif twitteristä
Voit kääntää minkä tahansa Google Sheets -sanan, tunnistaa kielet ja luoda sanastoluetteloita. Tämä artikkeli näyttää kuinka.
Kielikoodi
Voit kääntää minkä tahansa sanan Google-laskentataulukkoon noudattamalla näitä ohjeita:
- Avaa Google-laskentataulukko.
- Kirjoita mikä tahansa sana soluun.
- Napsauta toista solua.
- Kirjoita ‘= googletranslate’. Kun aloitat kirjoittamisen, googletranslate-vaihtoehdon pitäisi näkyä automaattisesti avattavassa valikossa. Kirjoittamisen sijaan voit myös napsauttaa työkalurivin Toiminnot-kuvaketta. Valitse sitten avattavasta valikosta Google> Google Translate.
- Napsauta 'googletranslate'. Koodi (teksti, [lähdekieli], [kohdekieli]) ilmestyy.
- Valitse ”teksti” -kohdassa solu, jonka sanan haluat kääntää. Esimerkiksi A1. Vaihtoehtoisesti voit napsauttaa kyseistä solua, ja ohjelma kirjoittaa sen sinulle.
- Valitse [lähdekieli] -kohdassa kirjoittamasi sanan kieli. Jos haluat kääntää sanan kissa, kirjoita en (englanniksi).
- Valitse [target_language] -kohdassa kieli, johon haluat kääntää. Voit esimerkiksi kirjoittaa es espanjaksi tai it italiaksi. Muista kirjoittaa kielikoodit aina lainausmerkeissä. Muuten saat virheilmoituksen koodissa.
- Paina Enter'. Sinun pitäisi nähdä käännös lähdesanastasi.
Google Sheets tukee samoja kielikoodeja kuin Google Translate. Jos kielivaihtoehto on Google Kääntäjässä, voit käyttää sitä Google-laskentataulukossasi. Katso kaikki käytettävissä olevat kielet luettelosta Google-kääntäjän tukemat kielet. Täältä voit oppia kaikkien tuettujen kielten koodit.
Jos esimerkiksi haluat kääntää englannista japaniksi, käytä solussa seuraavaa koodia:
=googletranslate (text, en, ja)
Yksinkertainen!
Sanastoluettelon laatiminen
Jos haluat kääntää useita sanoja kieleltä toiselle, voit tehdä sanastoluettelon Google-laskentataulukkoon. Prosessi on samanlainen kuin yllä kuvattu.
Näin sinun on tehtävä:
kuinka tasoa ylös höyryssä
- Tee taulukkoon kaksi saraketta. Käytämme saraketta A tutuille sanoille ja saraketta B käännöksille.
- A1-kenttään voit kirjoittaa englannin ja B1-kielen kielen, jolle haluat kääntää. Esimerkiksi espanja.
- Kirjoita soluun B2 koodi:= googletranslate (A2, en, es). Voit muuttaa kielikoodeja sen mukaan, mitä haluat kääntää. Ohjelma kirjoittaa #ARVO! solussa, koska et ole vielä kirjoittanut mitään A2: een.
- Kirjoita A2-kenttään mikä tahansa sana, jonka haluat kääntää. Heti kun olet kirjoittanut, käännöksen pitäisi näkyä solussa B2.
- Vedä hiirtä B2: n kulmaan, kunnes näet pienen ristin. Napsauta sitten sitä ja vedä se alas B3, B4, B5 jne.
- Nyt voit kirjoittaa minkä tahansa sanan A3-muotoon ja saat käännöksen B3-muotoon. Sama koskee A4 - B4, A5 - B5 jne., Kunnes käännät kaikki haluamasi sanat.
Voit jopa lisätä toisen sarakkeen toisella kielellä. Oletetaan, että haluat kääntää saman asian, mutta italiaksi. C1: ssä kirjoitat ”italia”. Tämä ei ole välttämätöntä, mutta se auttaa sinua tekemään muutoksia ja järjestämään sarakkeet.
C2: n koodi olisi= googletranslate (A2, en, it). Napsauta kyseisen solun oikeaa alakulmaa ja vedä se alas. Sanat kääntyvät automaattisesti.
tarkastele facebook-sivua jonkun toisena
Tunnista kieli
Voit yhdistää kaksi erilaista toimintoa - kielen tunnistaminen ja Google-kääntäjä. Tämän ansiosta sinun ei tarvitse tietää kieltä, josta käännät.
- Kirjoita ensimmäiselle riville sana tai lause toisesta kielestä.
- Aloita toisessa solussa kirjoittaa = = Detectlanguage ja napsauta sitä, kun toiminto ponnahtaa esiin.
- Toiminto on kuin edellinen. Tekstin kohdalla voit joko kirjoittaa solun nimen (A2) tai napsauttaa sitä.
- Paina Enter'. Kun teet niin, näet kielikoodin solussa.
Esimerkiksi, jos kirjoitat= tunnistuskieli, A2ja A2: n teksti on ”gato”, Google tunnistaa espanjan. Koska Google toimii kielikoodeilla, solu sanoo sen sijaan es. Voit myös käyttää vetomenetelmää toistaaksesi prosessin jokaiselle riville.
Käytä yksinkertaisia lauseita
Muista käyttää vain yksinkertaisia lauseita käännettäessä Google Sheets -palvelussa. Jos käytit aiemmin Google Kääntäjää, tiedät, että monimutkaisemmat lauseet eivät aina ole tarkkoja.
Yritä yksinkertaistaa sanojasi ja ideoitasi, jotta voit hyötyä tästä toiminnosta.
