Jos yrityksesi tarvitsee kääntää tekstiä säännöllisesti kansainvälisille kielille, on tänään tarjolla paljon ilmaisia verkkopalveluja sekä maksullisia sovellusratkaisuja työpöydälle ja mobiililaitteille. Google Translate on yksi suosituimmista, ja siinä on myös Android- ja iOS-sovelluksia. Myös Microsoft Translator on ollut pitkään saatavilla. Windows 8: ssa Microsoftilla on sovellus nimeltä Bing Translator. Tutkin joitain sen ominaisuuksia.
kuinka nähdä kuinka joku lisäsi sinut snapchatiin
Mainonta
Bing Translator -sovellus on saatavana vain modernina sovelluksena Windows Storessa Windows 8 / 8.1- ja Windows RT -alustoille. Sovellus tukee kolmea tapaa kääntää tekstiä - kirjoittamalla, puhesyötöllä tai kameralla. Yksi mielenkiintoisimmista ominaisuuksista (jotka saapuivat ensin Google Translate -sovellukseen) ovat ladattavat kielipaketit, jotka voivat kääntää myös offline-tilassa.
Kaikki kielikäännösparit ovat Microsoft Researchin kehittämän tilastollisen konekäännösjärjestelmän virtalähteitä. Bing Translator -sovellus tukee tekstin kääntämistä kirjoittamalla tai kopioimalla ja liittämällä 40 kielellä.
Joillakin rajoitetuilla kielillä voit kääntää laitteen kameralla. Kameratilassa sovellus käyttää optista merkintunnistusta ja lisätyn todellisuuden tekniikkaa reaaliaikaisen konekäännöksen tekemiseksi. Tämä on hieno ominaisuus ulkona. Voit osoittaa kamerallesi katukylttejä ja julisteita vierailla kielillä, ravintolan valikoita, sanomalehtiä tai mitä tahansa painettua tekstiä, jota et ymmärrä, ja sovellus näyttää käännetyn tekstin heti.
Tammikuun 2014 päivityksen myötä sovellus tukee nyt puhesyöttöä myös tietyillä kielillä, joten voit kääntää vain puhumalla lyhyinä lauseina. Äänikäännös vaatii kuitenkin Internet-yhteyden.
Bing Translator -sovelluksessa on ladattavia kielipaketteja käännettäväksi offline-tilassa, kun Internet-yhteyttä ei ole käytettävissä. Tämän kirjoituksen jälkeen kielipaketteja on saatavana käännettäväksi englannista yksinkertaistettuun kiinaan, hollantiin, ranskaan, saksaan, italiaksi, norjaksi, portugaliksi, venäjäksi, espanjaksi ja ruotsiksi. Offline-käännös on vähemmän tarkkaa kuin online-käännös, mutta silti se on hieno ominaisuus, koska voit välttää kalliit verkkovierailumaksut. Offline-ominaisuus sai minut kiinnostumaan, koska Windowsissa ei ole paljon ilmaisia offline-käännössovelluksia. Toivon tulevaisuudessa, että Microsoft tarjoaa enemmän offline-kielipaketteja.
Lopuksi on ominaisuus, jolla käännetty puhuttu versio toistetaan puheeksi-puheeksi. Tämä vaatii kuitenkin myös Internet-yhteyden. Microsoft voi olla, että sovellus säilyttää käännöstesi historian ja antaa sinun muokata ja kopioida niitä. Voit valita käännöksen ja ilmoittaa Microsoftille, jos käännös oli oikea tai virheellinen.
Sovelluksen suuri pettymys on huono käyttöliittymä ja käytettävyys. Perinteisille PC-käyttäjille tämä on hyvin pettymys, koska sovellus on suunnattu enimmäkseen kosketus käyttäjille. Automaattinen kielentunnistustoiminto on piilotettu jakamisharmiin eikä sitä ole paljastettu missään muualla käyttöliittymässä. Et voi edes valita kieltä kieliluettelosta painamalla kiihdytysnäppäintä. Sovelluksen Windows-versio tuntuu olevan kirjoitettu vain pienempiä laitenäyttöjä ajatellen. Suuremman käytettävissä olevan näytön avulla he voivat hyödyntää käytettävissä olevaa näyttövarastoa paremmin, sijoittaa kaiken yhdelle tai kahdelle sivulle ja välttää siirtymistä useiden sivujen välillä.
Tuetut kielet tämän kirjoituksen jälkeen
Tekstinsyöttöä varten : Arabia, bulgaria, katalaani, kiina (yksinkertaistettu), kiina (perinteinen), tšekki, tanska, hollanti, englanti, viro, suomi, ranska, saksa, kreikka, Haitin kreoli, heprea, hindi, Hmong Daw, unkari, indonesia, italia , Japani, klingoni, korea, latvia, liettua, norja, persia, puola, portugali, romania, venäjä, slovakia, sloveeni, espanja, ruotsi, thai, turkki, ukraina, vietnam.
Kameratuloa varten : Kiina (yksinkertaistettu), tanska, hollanti, englanti, suomi, ranska, saksa, italia, norja, portugali, venäjä, espanja, ruotsi,
Puhesyöttöä varten : Englanti, ranska, saksa, italia, espanja
Offline-kielipaketit : Kiina (yksinkertaistettu), hollanti, ranska, saksa, italia, norja, puola, portugali, venäjä, espanja, ruotsi, turkki, vietnam
Viimeiset sanat
Vaikka Bing Translator -sovellus ei täytä Google Kääntäjän tukemia kieliä (yli 70!), Se on kunnollinen sovellus Windows-käyttäjille, koska Google Translate -sovellus on saatavana vain iOS: lle ja Androidille. Toivon, että tulevissa julkaisuissa Microsoft parantaa käyttöliittymäänsä niin, että se ei saa käyttäjää hyppäämään edestakaisin sivujen välillä. Microsoft Windows -käyttäjät arvostavat suuresti työpöytäsovellusta ja yksinkertaisempaa tapaa käyttää automaattista kielentunnistustoimintoa.
Päivitys: Jos et tarvitse offline-käännösominaisuutta, Ilmainen Käännä 2 -sovellus Windows Storessa on paljon parempi käyttöliittymä ja siinä on sekä Google- että Bing-pohjainen käännös .
