Kuinka lisätä tekstityksiä Kodiin

Kodin toistettavan sisällön määrän kanssa sekä Internetissä että suoratoistamalla lähiverkostasi tai tallennustilastasi on selvää, että Kodi on yksi parhaista alustoista, jonka voit valita mediasi tarpeisiin, kuten korvaus kerran aktiiviseen Windowsiin Mediakeskus. Kodin suosion myötä on hyvät mahdollisuudet, että jotkut käyttäjät tarvitsevat tai haluavat tekstityksiä.

Vaikka tekstitys on hyvä kuulovammaisille katsojille, ihmiset voivat katsella sisältöä normaalia pienemmällä äänenvoimakkuudella, tulkita paremmin erilaisia ​​kieliä, kuulla sanat paksujen aksenttien avulla ja tulkita sovitettuja kieliä (jos media ei näyttää ne automaattisesti).

Tekstitys on välttämätön osa viihdettä monille katsojille, ja onneksi Kodi tukee tekstitysten lataamista ja käyttöä median kanssa ja on tukenut sitä Kodi v13 Gothamista lähtien. Silti sinun on sukelettava asetuksiisi, jotta tekstitykset otetaan käyttöön, ja tarvitset lisäosan nappaamaan ne verkosta. Näin lisäät tekstityksiä Kodi-asiakasohjelmaasi.

miten tietää, onko puhelimeni lukittu

Tekstityksen ottaminen käyttöön

Jos haluat ladata ja katsella tekstityksiä tavallisessa toistoikkunassa, Kodilla on oltava tekstitysvaihtoehto käytössä laitteessasi, ja jos se ei ole, lisää se takaisin ohjelmistoon. Kodi edellyttää, että tekstitykset otetaan käyttöön ennen niiden lisäämistä käyttöjärjestelmällesi, jotta käyttäjät eivät hämmentyisi ladatuista paketeista, jotka eivät näy.

1. Avaa Kodi ja valitse asetukset -kuvaketta näytön vasemmassa yläkulmassa avataksesi Kokoonpanot-valikon.
2. Valitse ensimmäinen vaihtoehto, Soittimen asetukset, avataksesi luettelon Kodi-soittimesi asetuksista.
3. Selaa valikon vasemmalla puolella olevaa luetteloa alaspäin, kunnes pääset Kieliasetukset, missä tekstitysasetusten vaihtoehdot sijaitsevat.
4. Etsi valikosta Tekstitys-alaotsikko - se on luettelon toisella puolella - ja varmista, että se on asetettu tilaan Original Streamin kieli. Vaihtoehtoisesti, jos haluat katsella sisältöä eri kielellä, voit asettaa tämän vaihtoehdon tukemaan yhtä vaihtoehtoa.
5. Kirjasimen vaihtamisvaihtoehdossa oletusarvo on Arial, mutta voit säätää sen tekstitelevisioon, jos sinulla on vaikeuksia lukea Arialia.
6. Vieritä alas Download Services -vaihtoehtoihin muokataksesi, miten tekstityspaketit latautuvat laitteellesi.
7. Varmista, että tekstityskieliasetukset on asetettu kielelle (kielille), joita haluat tarkastella, olipa se sitten englanti (oletusasetus) tai jokin muu valinta. Englanti on oletusvalinta, mutta voit lisätä paketteja, jos haluat.
8. Varmista, että olet määrittänyt tekstityspakettien oikean latauspaikan.
9. Apply- tai OK-painikkeita ei ole, joten palaa asetuksista, kunnes pääset Kodi-päävalikkoon, ja olet valmis lähtemään!

Tekstitysohjelman lisääminen

Nyt kun olet määrittänyt käyttöliittymän tekstitysasetukset, sinun on ladattava lisäosa Kodille, jotta voit käyttää tekstityksiä oikein laitteellasi. Kodi on rakennettu sen ympärille, että se on avoin ja käytettävissä kaikenlaisille sovelluksille ja lisäosille; se on tärkein syy, miksi useimmat käyttäjät ovat valinneet Kodin suosikki mediastreaming-palveluksi.

Kodi antaa käyttäjien lisätä sekä hyväksyttyjä että kolmannen osapuolen lisäosia Kodi-sovellukseensa arkistojen avulla, mutta mitä tulee tekstityksiin, et tarvitse ulkopuolista arkistoa . Kodissa on laaja luettelo hyväksytyistä ja oletussovelluksista, jotka voit lisätä lisäosien / Kodi-lisäosien arkistosta. Näin määrität tekstityksen lisäosan Kodille käyttämällä valmiiksi sisällytettyjä lähteitä.

1. Valitse päävalikosta Lisäosat näytön vasemmasta reunasta.
2. Napsauta tai napauta avoimen ruudun kuvaketta (tekstitysselain) näytön vasemmassa yläkulmassa, mikä antaa sinulle useita vaihtoehtoja uusien sovellusten lisäämiseksi asiakkaaseen.
3. Käytä Kodissa jo saatavilla olevia arkistoja. Valitse kolmas vaihtoehto, Asenna arkistosta.
4. Valitse Tekstitykset luettelosta. Se on lajiteltu aakkosjärjestyksessä, joten löydät vaihtoehdon tekstityksen lisäosille valikon alareunasta.
5. Lataa haluamasi tekstityspalvelu, mutta OpenSubtitles.org on suositeltava valinta.

Kuinka käyttää OpenSubtitles.org-sovellusta Kodissa

OpenSubtitles.org helpottaa tekstityksen lisäämistä mihin tahansa määrään videoita, sekä paikallisia että suoratoistettuja, ja tee se millä tahansa laitteella tai sovelluksella, nimittäin tässä tapauksessa Kodi-sovelluksella. Lisäosa seuraa tekstitystä sekä televisioon että elokuviin, joten voit käyttää käytettävissä olevia vaihtoehtoja riippumatta siitä, minkä tyyppistä mediaa katsot. Nämä ovat vaiheet, joiden avulla Opensubtitles.org lisätään Kodiin.

1. Varmista, että olet Kodin päävalikossa ja valitse Lisäosat.
2. Napsauta tai napauta avoimen laatikon kuvake.
3. Valitse Asenna arkistosta.
4. Napsauta tai napauta Tekstitykset.
5. Napsauta vaihtoehtoa lisätäksesi OpenSubtitles Kodi-alustallesi ja napsauta sitten Asenna valikkovaihtoehdossa.
   
6. Nyt kun OpenSubtitles on asennettu laitteellesi, sinun on rekisteröidyttävä tilille. Avaa selain ja siirry ‘Opensubtitles.org’ tietokoneellasi. Voit myös käydä 'Opensubtitles.com', joka on viimeisin verkkosivusto, mutta se on edelleen kesken.
   
7. Napsauta Rekisteröi ja noudata annettuja ohjeita.
   

Kun olet rekisteröinyt tilin, palaa Kodiin ja valitse Määritä -kuvaketta näytöllä. Jos Määritä-kuvake on harmaana, palaa takaisin valikosta ja siirry OpenSubtitles-sivulle. Määritä-valikossa näet käyttäjänimesi ja salasanasi merkinnät. kirjoita ne ja valitse OK. Kun OpenSubtitles on lisätty Kodiin, palaat edelliseen valikkoon, jossa voit palata sitten Kodin kotivalikkoon.

Otetaan OpenSubtitles käyttöön

Kun olet lisännyt OpenSubtitlesin Kodiin, jäljellä on vain varmistaa, että OpenSubtitles on käytössä ja toimii oikein alustallasi. Vaikka olet asentanut lisäosan Kodiin, se ei välttämättä toimi oikein, ennen kuin olet varmistanut, että sovellus on otettu käyttöön Asetuksissa. Näin.

1. Aloita napsauttamalla tai napauttamalla asetukset rataskuvake uudelleen avataksesi asetuksesi.
2. Valitse uudelleen Soittimen asetukset .
3. Valitse kieli uudelleen vasemmanpuoleisesta valikosta.
4. Vieritä alaspäin Latauspalvelut-asetukseen vielä kerran. Näet, että Kodin asetukset on päivitetty uusilla vaihtoehdoilla.
5. Aikaisemmin Kodi-instanssillasi ei ollut mahdollisuutta asettaa oletustekstityksiä, koska et lisännyt tekstitysvaihtoehtoa alustalle. Nyt kun OpenSubtitles.org on asennettu Kodiin, voit itse asettaa ja muuttaa oletustekstityksen latausasetuksia.

Kodin sisällä on muutettava neljä pääasetusta. Näiden asetusten avulla laitteesi voi näyttää tekstityksen oikein, riippuen siitä, haluatko ladata ne videosyötteisiisi.

Asetus # 1: Keskeytä etsittäessäsi tekstityksiä

Tämä asetus onoletuksena käytössäja antaa Kodi-soittimesi keskeyttää videon toiston etsien tekstityksiä verkosta. Tämä tarkoittaa, että et missaa yhtään katselemasi ohjelmaa tai elokuvaa ilman, että sinulla on ensin tekstitys näytöllä. Saatat joutua odottamaan hetken sisällön valinnan jälkeen, ennen kuin katsot sitä. Jos et halua tämän asetuksen olevan käytössä, poista se käytöstä vaihtamalla kytkin kohtaan Vinossa asentoon.

Asetus # 2: Lataa ensimmäinen tekstitys automaattisesti

Tämä asetuspoistettu käytöstä oletuksena, voit ladata ensimmäisen luettelon automaattisesti OpenSubtitlesistä ilman, että sinun on ensin valittava sitä. Vaihtoehto toimii hyvin suurelle osalle valtavirran sisältöä, koska se ennustaa loistavasti, mitä vaihtoehtoa haluat käyttää sisältöön, mutta sinun on silti valittava ottamalla käyttöön Lataa tekstitys automaattisesti.

muistinhallinnan sinisen näytön ikkunat 10

Asetus # 3: TV-oletuspalvelu ja elokuvan oletuspalvelu

Nämä kaksi viimeistä asetusta ovat tärkeimpiä luettelossa muokattavissa, koska ne antavat laitteellesi mahdollisuuden tukea tekstityksiä oikein sisältöä katsellessa. Nämä asetukset tulevat näkyviin vasta sen jälkeen, kun sinulla on mahdollisuus valita, ja sen avulla voit valita oletustekstintarjoajan, kun katsot takaisin sisältöä. Molemmissa näistä sinun on napsautettava niitä ja sallittava käyttö OpenSubtitles.org, tai muita tekstityspalveluja, joita haluat käyttää. Kun lisäät tekstityspalvelun ensimmäisen kerran, asetus on Ei mitään, joten muista muuttaa se ennen kuin palaat valikosta.

Kun olet säätänyt asetukset tarpeidesi mukaan, palaa takaisin Kodin päävalikkoon.

***

Nyt kun olet määrittänyt tekstityksen toimimaan OpenSubtitlesin kautta, huomaat, että Kodissa toistetuilla videoilla on nyt mahdollisuus etsiä tekstityksiä automaattisesti palvelun avulla.

Videosyötteessä soittimen käyttöliittymässä näkyy käyttöliittymän kuvake, jonka avulla voit valita OpenSubtitles asetuksista. Sieltä voit ladata ehdotetut luettelot automaattisesti tai etsiä manuaalisesti vastaavia tekstityksiä. Nyt ne toistetaan automaattisesti käyttöliittymän kautta, ja voit vihdoin käyttää tekstityksiä luonnollisesti Kodissa.

OpenSubtitles ei ole ainoa luotettava tekstityspalvelu markkinoilla tällä hetkellä, mutta se on yksi yleisimmistä. Ilmaisen rekisteröinnin avulla Opensubtitles on helppo lisätä mihin tahansa tietokoneeseen, tablettiin tai televisioon. Kodi on loistava tapa katsella suosikkielokuviasi ja TV-ohjelmiasi sekä paikallisesti että suoratoistoverkon kautta. Nyt kun olet lisännyt tekstityksen laitteellesi, se tekee suosikkiviihteestäsi paljon paremman.