Kun joku lähettää sinulle viestin Telegramissa, oletuskirjoitus on '[käyttäjä] kirjoittaa...' Näin se on monissa sovelluksissa, joten et todennäköisesti ole koskaan ajatellut muuta mahdollisuutta. Mutta entä jos opit, että voit muokata sitä?
Telegramin avulla käyttäjät voivat muuttaa koko sovellusliittymänsä, mukaan lukien kirjoitustilan. Mutta koska tämä prosessi ei ole kovin yksinkertainen, saatat tarvita apua.
Muuta kirjoitustilaa Telegramissa kielipakettien avulla
Voit muuttaa Telegramin kirjoitustilaa luomalla 'kielipaketteja'. Koska Telegram tarjoaa tällä hetkellä vain 27 kieltä, kielipakettien ensisijainen tarkoitus on lisätä kielipaketteja, jotka eivät vielä ole saatavilla Telegramissa, jolloin useammat ihmiset ympäri maailmaa voivat käyttää sovellusta.
Kuten muillakin asioilla, jotka löytävät käyttötarkoituksensa ulkopuolella, kielipaketeissa on ollut samanlainen kohtalo. Monille käyttäjille niistä on tullut tapa mukauttaa Telegram-kokemustaan ja tehdä chattailu ystäviensä kanssa hauskempaa.
Näin voit luoda oman kielipaketin:
- Siirry kohtaan Telegram-sivuston kääntäminen laitteellasi.
Huomautus: Kielipakettien luominen tapahtuu verkkosivuston kautta, joten voit käyttää mitä tahansa laitetta. Työpöydän käyttö antaa kuitenkin selkeämmän yleiskuvan.
- Napsauta 'Aloita kääntäminen'.
- Valitse kieli, josta haluat tehdä version, tai napauta 'Lisää uusi kieli'.
- Jos napsautat Lisää uusi kieli, sinun on täytettävä kentät, kuten kielen lyhyt nimi, äidinkieli ja peruskieli.
- Napauta 'Tallenna kieli', kun olet valmis. Näet uuden kielesi pian oikeanpuoleisessa valikossa.
- Valitse, millä laitteilla haluat kielipaketin olevan saatavilla.
- Voit mukauttaa paketin jokaiselle laitteelle, joten valitse sivuvalikosta kumman haluat aloittaa ensin.
- Kirjoita 'kirjoita...' 'Hae käännöksiä ja avaimia' -kenttään löytääksesi toiminnon helpommin.
- Napauta ensimmäistä tarjottua vaihtoehtoa, vaikka voit myös mukauttaa tämän toiminnon ryhmäkeskusteluja ja useita ihmisiä varten.
- Napsauta 'Lisää käännös' ja kirjoita, mitä haluat nähdä, kun joku kirjoittaa viestiä.
- Tallenna muutokset napauttamalla 'Lähetä ja käytä'.
Voit jatkaa käyttöliittymän mukauttamista palaamalla valitsemallesi laitevälilehdelle ja muuttamalla kaikkien Telegramin toimintojen ja ominaisuuksien komentoja. Ne on järjestetty siistiin osioihin, kuten 'yksityiset keskustelut', 'ryhmät ja kanavat', 'asetukset' jne.
kuinka lähettää tiedostoja ristiriidoilla
Kielipaketin käyttäminen työpöydällä
Mukauttamisen jälkeen voit käyttää uutta kirjoitustilaa eri laitteissa. Edellyttäen, että olet tehnyt edelliset vaiheet työpöydälläsi ja luonut kielipaketin työpöydälle, sinun tulee tehdä seuraavat vaiheet:
- Pääset uuden kielen päävälilehteen napsauttamalla sitä samassa yllä mainitussa sivuvalikosta.
- Vieritä alas ja valitse 'Käytä Telegramia [kielen nimi]'.
- Toinen välilehti avautuu ja pyytää sinua vahvistamaan toiminnon. Napsauta 'Avaa URL: Telegram Link'.
- Sinut ohjataan työpöydälläsi olevaan Telegram-sovellukseen ja sinulta kysytään, haluatko vaihtaa kieltä. Napsauta 'Muuta'.
Nyt voit vapaasti nauttia uudesta Telegram-käyttöliittymästäsi työpöydälläsi. Translating Telegram -sivustolla voit myös osallistua keskusteluun kielipaketista, muokata sen nimeä tai lisätä kääntäjiä auttamaan sinua muokkaamaan sitä.
Kielipaketin käyttäminen muihin laitteisiin
Jos olet käyttänyt työpöytää uuden Telegram-käyttöliittymän luomiseen toiselle laitteelle, sinun on joko kirjauduttava Telegram-verkkosivustolle sen kautta ja käytettävä pakettia yllä kuvatulla tavalla tai kirjauduttava sisään linkin kautta. Linkki antaa myös muille käyttäjille mahdollisuuden nauttia samasta uudesta Telegram-käyttöliittymästä kuin sinä.
Näin pääset kielipakettisi linkkiin:
- Mene Telegram-sivuston kääntäminen työpöydälläsi.
- Napsauta sivuvalikosta kielipakettia, jonka haluat jakaa.
- Vieritä alas ja napsauta 'Kopioi linkki'.
Voit nyt lähettää linkin ystävillesi tai omalle Telegram-chatillesi, jotta voit käyttää sitä toiselta laitteelta ja saada uuden käyttöliittymäsi käyttöön.
Kuinka käyttää olemassa olevia kielipaketteja
Voi olla jännittävää pohtia tapoja tehdä Telegram-käyttöliittymästäsi kiinnostavampi. Mutta kun otetaan huomioon, että laitetta kohti on noin 5 000 komentoa, se voi myös olla melko uuvuttavaa ja aikaa vievää. Jotta et joutuisi kuluttamaan tuntikausia uuden käyttöliittymän luomiseen sinulle ja ystävillesi, voit etsiä olemassa olevia hauskoja kielipaketteja.
kuinka kieltää tietyt sanat ristiriidoissa
On mahdollista, että joku on ajatellut samaa kuin sinä ja jo luonut tarvitsemasi paketin. Näitä voi kuitenkin olla vaikea löytää, koska kaikkia olemassa olevia kielipaketteja ei ole yhtä paikkaa.
Voit etsiä kielipaketteja verkosta eri verkkosivustoilta, kuten Redditiltä, mutta hyvä paikka aloittaa on itse sovellus.
- Avaa Telegram-sovellus.
- Napsauta oikeassa yläkulmassa olevaa suurennuslasikuvaketta.
- Kirjoita 'kielipaketit'.
- Valitse chat, jota kutsutaan 'kielipaketiksi!'
- Selaa ryhmäkeskustelua tai hae kiinnitetyssä viestissä suositelluilla avainsanoilla.
- Kun olet löytänyt haluamasi paketin, napsauta viestissä olevaa linkkiä.
- Näet ponnahdusviestin, joka kertoo käyttöliittymän muutoksesta ja paketin valmistumisprosentin.
- Napauta 'Muuta'.
Huomaa, että suurin osa näistä pakkauksista on vain 2-3 % valmiita. Lisäksi '[käyttäjä] kirjoittaa…' ei ehkä muutu ollenkaan. Jos kielipaketin luoja on kuitenkin ottanut sen käyttöön, voit osallistua 'käännöksiin' napsauttamalla viestin toista linkkiä ja tekemällä edellisessä osiossa kuvatut vaiheet.
Kuinka kääntää kieli takaisin Telegramissa
Jos olet vahingossa napsauttanut kielipakettia tai kyllästynyt uuteen Telegram-käyttöliittymään, voit helposti vaihtaa takaisin Telegramin alkuperäiseen ulkoasuun. Näin:
- Avaa Telegram.
- Siirry vasemmassa yläkulmassa oleviin kolmeen vaakaviivaan.
- Valitse 'Asetukset'.
- Napauta 'Kieli'.
- Valitse haluamasi kieli.
Kuinka poistaa kielipaketti Telegramista
Jos menit villiin ja vaihdoit käyttöliittymääsi liian moniin kielipaketteihin, 'Kieli'-osio saattaa näyttää hieman täynnä. Jokainen kokeilimasi kielipaketti tulee saataville myöhempää käyttöä varten, ja ne ovat helposti käytettävissä 'Asetuksissa'.
Työpöydällä
Voit poistaa kielipaketit, joita et pian käytä työpöydältäsi, seuraavasti:
- Avaa Telegram.
- Siirry vasemmassa yläkulmassa oleviin kolmeen vaakaviivaan.
- Valitse 'Asetukset'.
- Napsauta 'Kieli'.
Huomautus: Et voi poistaa tällä hetkellä käyttämääsi kielipakettia. Sinun on ensin vaihdettava toiseen.
- Napauta kolmea pistettä sen kielen vieressä, jonka haluat poistaa.
- Vahvista napsauttamalla 'Poista'.
Jos poistit kielen vahingossa, voit palauttaa sen välittömästi napsauttamalla samoja kolmea pistettä ja 'Palauta'.
Kännykällä
Voit poistaa kielipaketit matkapuhelimellasi seuraavasti:
- Käynnistä Telegram-sovellus.
- Napauta vaakaviivavalikkoa vasemmassa yläkulmassa.
- Mene asetuksiin.'
- Napauta 'Kieli'.
- Paina ja pidä painettuna kieltä, jonka haluat poistaa.
- Napauta 'Poista'.
UKK
Näkevätkö muut Telegram-käyttäjät, mitä kielipakettia käytän?
Ei, muut käyttäjät voivat nähdä Telegram-käyttöliittymänsä vain valitsemallaan kielellä.
Voinko luoda useita kirjoitustiloja?
Kyllä, voit luoda niin monta kirjoitustilaa kuin haluat, mutta käyttää vain yhtä nykyiseen Telegram-käyttöliittymään kerrallaan.
kuinka saada taulukko sopivaksi yhdelle sivulle sanalla
Uusi hauska tapa kirjoittaa
Kirjoitustilan tai muiden Telegramin käyttöliittymän osien muuttaminen voi päivittää chattailua ystäviesi ja perheesi kanssa. Voit luoda kissateemaisen käyttöliittymän ja saada ihmiset 'miau' kirjoittaessaan viestin. Mutta ole varovainen – älä tee liikaa muutoksia Telegram-käyttöliittymään ja eksy sovellukseen.
Oletko jo yrittänyt muuttaa kirjoitustilaa Telegram-sovelluksessasi? Mihin vaihdoit sen? Kerro meille alla olevissa kommenteissa.
